Se você é novo no mundo das produções asiáticas, já deve ter se perguntado: afinal, é dorama ou k-drama? Embora muita gente use os termos como sinônimos, existe uma história por trás de cada nome.
A Origem do Termo Dorama
O termo Dorama é, na verdade, a pronúncia japonesa para a palavra “Drama”. No Japão, as séries de TV são chamadas de J-Dramas. Como essas foram as primeiras produções a se popularizarem no Brasil há alguns anos, o termo acabou virando um “guarda-chuva” para designar qualquer série asiática.
K-Dramas, C-Dramas e Mais
Com a explosão da cultura coreana, o termo K-Drama (Korean Drama) passou a ser o mais utilizado para as séries da Coreia do Sul. Mas não para por aí:
- C-Dramas: Produções da China.
- T-Dramas: Produções de Taiwan.
- Thai-Dramas (ou Lakorns): Produções da Tailândia.
Cada país tem seu estilo único de narrativa, ritmo e produção, mas todos compartilham aquela capacidade incrível de nos emocionar e viciar desde o primeiro episódio!
Principais Diferenças de Estilo
Além da origem geográfica, o ritmo das histórias varia bastante entre os países. Os K-Dramas (coreanos) costumam ter entre 12 e 16 episódios, com uma produção de altíssimo nível e trilhas sonoras (OSTs) que viram hits mundiais. Eles focam muito no desenvolvimento emocional e na estética visual impecável.
Já os C-Dramas (chineses) são conhecidos por serem mais longos, muitas vezes ultrapassando 40 episódios, especialmente nos gêneros de fantasia (Xianxia) e época. Eles exploram mitologias ricas e figurinos deslumbrantes. Por fim, os J-Dramas (japoneses) tendem a ser mais curtos (cerca de 10 episódios) e focam em temas do cotidiano, lições de vida e adaptações fiéis de mangás.
Se você quer começar a assistir, uma ótima pedida é conferir nossa lista de Beleza Verdadeira, um clássico dos K-Dramas que exemplifica perfeitamente esse estilo envolvente!
“Para quem deseja explorar esses catálogos e ver as diferenças na prática, as plataformas oficiais mais populares no Brasil são o Viki (Rakuten) e a Netflix , que possuem divisões específicas para produções coreanas, chinesas e japonesas.”